Views can be moved to a new Group by selecting the view in the view tree and dragging to another Group. If the contrl key is pressed while the dragging takes place the view is copied otherwise the view is moved.

Drag + Ctrl
Copy Data Source and Views

Drag
Move Data Source and Views